Deze verklaring van beperkte garantie bestaat uit twee onderdelen: Onderdeel 1 – Algemene voorwaarden en Onderdeel 2 – Specifieke voorwaarden per regio.
De in deze verklaring door Hitachi Global Storage Technologies, Inc. (“Hitachi Global Storage Technologies”) gedane garantie is uitsluitend van toepassing op apparatuur die u hebt gekocht voor eigen gebruik, niet voor herverkoop, bij een geautoriseerde distributeur van Hitachi Global Storage Technologies en terugstuurt uit een van de landen genoemd in het onderdeel Dekking van de garantie van Hitachi Global Storage Technologies hieronder. De term ‘apparatuur' verwijst naar apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies, inclusief functionaliteit, conversies, upgrades, onderdelen, accessoires of een combinatie daarvan. De term ‘apparatuur' verwijst niet naar softwareprogramma's, ongeacht of deze al op de apparatuur waren geïnstalleerd, later zijn geïnstalleerd of op enige andere wijze met de apparatuur zijn verbonden. Deze garantie heeft geen gevolgen voor rechten van consumenten die niet kunnen worden uitgesloten en die niet kunnen worden beperkt door middel van een contract. Neem bij vragen contact op met Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper.

Garantie op apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies
Hitachi Global Storage Technologies garandeert dat alle apparatuur 1) vrij is van defecten aan het materiaal en fabricagefouten, en 2) voldoet aan de officiële gepubliceerde specificaties van Hitachi Global Storage Technologies. (Zie http://www.hitachigst.com voor meer informatie.) De garantieperiode voor apparatuur is een gespecificeerde, vaste periode die ingaat op de aankoopdatum. Er kan naar een aankoopbewijs worden gevraagd. Als u geen geldig aankoopbewijs kunt overleggen, wordt de garantieperiode beschouwd als ingegaan op de verkoopdatum van Hitachi Global Storage Technologies aan de geautoriseerde distributeur van Hitachi Global Storage Technologies.

Als de apparatuur tijdens de garantieperiode niet correct functioneert, zal Hitachi Global Storage Technologies deze naar eigen inzicht kosteloos repareren of vervangen, uitgezonderd in de hieronder beschreven gevallen. In sommige gevallen zal de verkoper restitutie verstrekken.

In sommige gevallen is de ter vervanging geleverde apparatuur niet nieuw en al eens gebruikt. Ongeacht de productiestatus van deze apparatuur zijn hierop de garantievoorwaarden van Hitachi Global Storage Technologies van toepassing.

Dekking van de garantie
De garantie dekt geen reparatie of vervanging van apparatuur die het gevolg is van verkeerd gebruik, ongevallen, wijzigingen, een ongeschikte werk- of productieomgeving, onvoldoende onderhoud of defecten veroorzaakt door een product dat buiten de verantwoordelijkheid valt van Hitachi Global Storage Technologies. De garantie vervalt indien de apparatuur of de op de onderdelen daarvan aangebrachte identificatielabels zijn gewijzigd of verwijderd.

DEZE GARANTIE IS EEN EXCLUSIEVE GARANTIE, ALS GEVOLG WAARVAN ALLE ANDERE GARANTIES EN VOORWAARDEN, ZOWEL EXPLICIET ALS IMPLICIET, VERVALLEN, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIE OF VOORWAARDEN BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE RECHTEN. U KUNT DAARNAAST NOG ANDERE RECHTEN HEBBEN DIE PER JURISDICTIE VERSCHILLEN. IN SOMMIGE JURISDICTIES IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DUS DE UITSLUITING OF BEPERKING HIERBOVEN IS WELLICHT NIET OP U VAN TOEPASSING. IN DAT GEVAL ZIJN DERGELIJKE GARANTIES QUA TIJDSDUUR BEPERKT TOT DE GARANTIEPERIODE. NA DEZE PERIODE VERVALLEN ALLE GARANTIES.

De in deze verklaring omschreven garantie is uitsluitend van toepassing op drives die worden teruggestuurd uit de Verenigde Staten, Canada, Mexico, Oostenrijk, Nederland, Ierland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland, Denemarken, Noorwegen, Duitsland, Italië, Zweden, Griekenland, Luxemburg, België, Finland, Australië, Hongkong, Zuid-Korea, Maleisië, Nieuw Zeeland, Singapore, Taiwan en Thailand.

Neem voor garantieservice in andere landen en gebieden contact op met uw verkooppunt.

Niet door deze garantie gedekte zaken
Hitachi Global Storage Technologies garandeert geen ononderbroken of foutloze werking van apparatuur.

Tenzij anders aangegeven levert Hitachi Global Storage Technologies apparatuur van andere fabrikanten dan Hitachi Global Storage Technologies ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE .

Garantieservice
Garantieservice wordt verstrekt door Hitachi Global Storage Technologies na het insturen van een Return Material Authorization (RMA) van Hitachi Global Storage Technologies en de apparatuur aan een logistiek centrum van Hitachi Global Storage Technologies tijdens de garantieperiode. U kunt worden gevraagd om een aankoopbewijs of ander bewijs van aanspraak op de garantie te overleggen. U bent verantwoordelijk voor eventuele kosten, belastingen en verzekeringen voor het transport tussen uw locatie en het logistiek centrum van Hitachi Global Storage Technologies. De apparatuur dient te allen tijde te worden vervoerd in door Hitachi Global Storage Technologies goedgekeurde verpakking. Zie voor richtlijnen betreffende verpakking http:/www.hitachigst.com/warranty. Hitachi Global Storage Technologies zal de gerepareerde of vervangende apparatuur vrachtvrij terugsturen en de transportkosten op zich nemen. Op het logistiek centrum wordt het eigendomsrecht op de gerepareerde of vervangende apparatuur naar u verlegd en wordt u de importeur.

De volgende logistieke centra accepteren geretourneerde apparatuur voor Hitachi Global Storage Technologies:

Indien de garantieservice leidt tot de vervanging van apparatuur of onderdelen, worden de vervangen artikelen eigendom van Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper en het vervangende artikel uw eigendom. Voor een RMA kunt u contact opnemen met het betreffende callcenter van Hitachi Global Storage Technologies of kijken op http://www.hitachigst.com/warranty. U verklaart dat alle verzonden artikelen authentiek en ongewijzigd zijn. In sommige gevallen is de ter vervanging geleverde apparatuur niet nieuw en al eens gebruikt. Ongeacht de productiestatus van deze apparatuur zijn hierop de garantievoorwaarden van Hitachi Global Storage Technologies van toepassing.

Alvorens Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper de apparatuur of een onderdeel daarvan vervangt, komt u overeen om alle functies, onderdelen, opties, wijzigingen en aanvullingen die niet onder de garantie vallen te verwijderen.

Daarnaast komt u overeen om

1.        ervoor te zorgen dat op de apparatuur geen gerechtelijke aanspraak of beperkingen van toepassing zijn die vervanging ervan onmogelijk maken;

2.         indien de apparatuur niet van uzelf is, autorisatie van de eigenaar te krijgen voor Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper om de apparatuur te repareren of te vervangen; en

3.         indien van toepassing, voordat de service wordt geleverd:

i.         de procedures te volgen voor serviceverzoeken en vaststelling en analyse van het probleem zoals voorgeschreven door Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper,

ii.         alle op de apparatuur opgeslagen programma's, gegevens en investeringen veilig te stellen, en

iii.         Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper afdoende vrije en veilige toegang tot uw faciliteiten te geven om ze hun verplichtingen te kunnen laten nakomen.

Hitachi Global Storage Technologies is verantwoordelijk voor het verlies van of schade aan uw apparatuur wanneer deze 1) in het bezit is van Hitachi Global Storage Technologies, of 2) in transito is en Hitachi Global Storage Technologies verantwoordelijk is voor de transportkosten.

Productiestatus

Alle apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies is gemaakt van nieuwe onderdelen of een combinatie van nieuwe en gebruikte onderdelen. In sommige gevallen is de apparatuur niet nieuw en al eens gebruikt. Ongeacht de productiestatus van deze apparatuur zijn hierop de garantievoorwaarden van Hitachi Global Storage Technologies van toepassing.

Beperking van aansprakelijkheid

1. vergoeding voor lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan onroerende goederen en persoonlijk materieel bezit; en

Deze limiet is ook van toepassing op de leveranciers van Hitachi Global Storage Technologies en de verkoper. Dit is het maximumbedrag waarvoor Hitachi Global Storage Technologies, zijn leveranciers en de verkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.

IN GEEN GEVAL IS Hitachi Global Storage Technologies AANSPRAKELIJK VOOR: 1) DOOR DERDEN TEGEN U GERICHTE SCHADECLAIMS (ANDERS DAN ZOALS BEDOELD ONDER HET EERSTE LID HIERBOVEN); 2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW BESTANDEN OF GEGEVENS; OF 3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF NIET GEREALISEERDE BESPARINGEN), ZELFS INDIEN Hitachi Global Storage Technologies, ZIJN LEVERANCIERS OF DE VERKOPER OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE KANS DAAROP. IN SOMMIGE JURISDICTIES IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN CLAIMS VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DERHALVE IS DE UITSLUITING OF BEPERKING HIERBOVEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

A: EUROPA, MIDDEN-OOSTEN & AFRIKA

1. De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle landen in Europa, het Midden-Oosten en Afrika (EMEA).

“In de Europese Unie zijn de rechten van consumenten vastgelegd in nationale wetgevingen betreffende de verkoop van consumptiegoederen. Deze rechten worden niet beïnvloed door de in dit document beschreven garantie.”

"Deze garantie is van toepassing op apparatuur die is gekocht bij of geleverd door een distributeur van Hitachi Global Storage Technologies. Als u deze apparatuur hebt gekocht bij Hitachi Global Storage Technologies, zijn de voorwaarden van de betreffende overeenkomst met Hitachi Global Storage Technologies van toepassing in plaats van die van deze garantie.”

“Garantieservice
Als u apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies hebt gekocht in Oostenrijk, België, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, IJsland, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Zwitserland of het Verenigd Koninkrijk, kunt u in al deze landen aanspraak maken op de garantieservice voor uw apparatuur bij (1) de verkoper; of (2) direct bij Hitachi Global Storage Technologies, mits de apparatuur wordt opgestuurd vanuit een land van de Europese Unie, Noorwegen of Zwitserland.

Als u apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies hebt gekocht in Albanië, Armenië, Wit-Rusland, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Tsjechië, Georgië, Hongarije, Kazachstan, Kirgizië, de Federale Republiek Joegoslavië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Moldavië, Polen, Roemenië, Rusland, Slowakije, Slovenië of Oekraïne, kunt u in al deze landen aanspraak maken op de garantieservice voor uw apparatuur bij (1) de verkoper; of (2) direct bij Hitachi Global Storage Technologies, mits de apparatuur wordt opgestuurd vanuit een land van de Europese Unie, Noorwegen of Zwitserland.

De toepasselijke wetgeving, nationale juridische termen en bevoegde rechter voor deze garantie zijn die van het land waarin de garantieservice wordt geleverd. Indien de garantieservice echter wordt geleverd in Albanië, Armenië, Wit-Rusland, Bosnië-Herzegovina, Bulgarije, Kroatië, Tsjechië, de Federale Republiek Joegoslavië, Georgië, Hongarije, Kazachstan, Kirgizië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Moldavië, Polen, Roemenië, Rusland, Slowakije, Slovenië of Oekraïne, is de Oostenrijkse wetgeving van toepassing.”

In de Europese Unie gekochte Microdrive-producten hebben een garantieperiode van twee jaar vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker.”

2. FRANKRIJK: Beperking van aansprakelijkheid : de tweede zin van de eerste paragraaf van dit onderdeel wordt vervangen door:

In dergelijke gevallen is Hitachi Global Storage Technologies, ongeacht de reden waarom u recht hebt op schadevergoeding door Hitachi Global Storage Technologies, nooit aansprakelijk voor meer dan: (lid 1 en 2 ongewijzigd).

3. DUITSLAND: Garantie op apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies : de eerste zin van de eerste paragraaf van dit onderdeel wordt vervangen door:

De garantie op apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies dekt de functionaliteit van de apparatuur bij normaal gebruik en het voldoen aan de specificaties van de apparatuur.

De volgende paragraaf wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

Dekking van de garantie: de tweede paragraaf is niet van toepassing.

Garantieservice: het onderstaande wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

Tijdens de garantieperiode worden de kosten voor de bezorging van de defecte apparatuur aan Hitachi Global Storage Technologies gedragen door Hitachi Global Storage Technologies. De klant dient direct met de garantieafdeling een afspraak te maken voor het ophalen van de defecte drive. Deze service is uitsluitend beschikbaar voor eindgebruikers en niet voor verkopers of distributeurs.

Beperking van aansprakelijkheid: het onderstaande wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

De in de garantie opgegeven beperkingen en uitsluitingen zijn niet van toepassing op schade die het gevolg is van fraude of ernstige nalatigheid door Hitachi Global Storage Technologies en is evenmin van toepassing op expliciete garantie.

Onderstaande zin wordt toegevoegd aan het einde van de eerste paragraaf van lid 2:

De aansprakelijkheid van Hitachi Global Storage Technologies is in dezen beperkt tot overtredingen van essentiële contractuele voorwaarden bij gevallen van nalatigheid.

4. IERLAND: Dekking van de garantie : het onderstaande wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

Tenzij expliciet aangegeven in deze voorwaarden zijn alle wettelijke voorwaarden, inclusief alle impliciete garanties die voortvloeien uit de Sale of Goods Act van 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act van 1980, echter zonder afbreuk te doen aan de algemene strekking van het voorgaande, bij dezen uitgesloten.

Beperking van aansprakelijkheid: lid 1 en 2 van de eerste paragraaf van dit onderdeel worden vervangen door:

1. overlijden of lichamelijk letsel of fysieke schade aan uw onroerend goed uitsluitend veroorzaakt door nalatigheid van Hitachi Global Storage Technologies; en 2. het bedrag van eventuele andere directe schade tot een maximumbedrag van € 10.000 (tienduizend euro) of, als dat bedrag hoger is, 125 procent van de kosten (indien het om terugkerende kosten gaat, de kosten voor de eerste 12 maanden) voor de apparatuur waarop de claim betrekking heeft of die op enige andere wijze aanleiding vormt tot de claim.

(Toepasbaarheid op leveranciers en verkoper ongewijzigd.)

De volgende paragraaf wordt toegevoegd aan het einde van dit onderdeel:

De enige aansprakelijkheid van Hitachi Global Storage Technologies en uw enige aanspraak bij het in gebreke blijven, zowel bij contractbreuk als bij een onrechtmatige daad, zal bestaan uit schadevergoeding.

5. ITALIË: Beperking van aansprakelijkheid : de tweede zin van de eerste paragraaf wordt vervangen door:

In dergelijke gevallen is Hitachi Global Storage Technologies, tenzij anders voorgeschreven door de wet, niet aansprakelijk voor meer dan: (lid 1 ongewijzigd) 2) bij alle andere feitelijke schade die voortvloeit uit in gebreke blijven van Hitachi Global Storage Technologies overeenkomstig, of op een andere manier verband houdend met, deze garantie, zal de aansprakelijkheid van Hitachi Global Storage Technologies worden beperkt tot het totaalbedrag dat u hebt betaald voor de apparatuur waarop de claim betrekking heeft.

(Toepasbaarheid op leveranciers en verkoper ongewijzigd.)

De tweede paragraaf van dit onderdeel wordt vervangen door:

Tenzij anders voorgeschreven door de wet zijn Hitachi Global Storage Technologies en de verkoper niet aansprakelijk voor: (lid 1 en 2 ongewijzigd) 3) indirecte schade, zelfs als Hitachi Global Storage Technologies of de verkoper op de hoogte zijn gesteld van de kans daarop.

6. VERENIGD KONINKRIJK: Beperking van aansprakelijkheid: lid 1 en 2 van de eerste paragraaf van dit onderdeel worden vervangen door:

1.   overlijden of persoonlijk letsel of fysieke schade aan uw onroerend goed die uitsluitend voortvloeit uit nalatigheid van Hitachi Global Storage Technologies;

2.    het bedrag van eventuele andere directe schade tot een maximumbedrag van £15,000 (vijftienduizend Engelse pond) of, als dat bedrag hoger is, 125 procent van de kosten (indien het om terugkerende kosten gaat, de kosten voor de eerste 12 maanden) voor de apparatuur waarop de claim betrekking heeft of die op enige andere wijze aanleiding vormt tot de claim.

Het onderstaande lid wordt toegevoegd aan deze paragraaf:

3.   in gebreke blijven van Hitachi Global Storage Technologies inzake de verplichtingen die voortvloeien uit onderdeel 12 van de Sale of Goods Act van 1979 of onderdeel 2 van de Supply of Goods and Services Act van 1982.

(Toepasbaarheid op leveranciers en verkoper ongewijzigd.)

Het onderstaande wordt toegevoegd aan het einde van dit onderdeel:

De enige aansprakelijkheid van Hitachi Global Storage Technologies en uw enige aanspraak bij het in gebreke blijven, zowel bij contractbreuk als bij een onrechtmatige daad, zal bestaan uit schadevergoeding.

B: AZIË/PACIFISCH GEBIED

1. AUSTRALIË: Garantie op apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies: de volgende paragraaf wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

De in dit onderdeel beschreven garantie vormt op een toevoeging op uw rechten die voortvloeien uit de Trade Practices Act van 1974 of andere wetgeving en zijn uitsluitend beperkt voor zover dat door de toepasselijke wetgeving is toegestaan.

Dekking van de garantie: de eerste en tweede zin van het onderdeel Dekking van de garantie wordt vervangen door:

De garantie dekt geen reparatie of vervanging van apparatuur bij schade die het gevolg is van verkeerd gebruik, ongevallen, wijzigingen, een ongeschikte werk- of productieomgeving, gebruik in een andere omgeving dan de gespecificeerde werkomgeving, onvoldoende onderhoud of defecten veroorzaakt door een product dat buiten de verantwoordelijkheid valt van Hitachi Global Storage Technologies.

Beperking van aansprakelijkheid: het onderstaande wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

Indien Hitachi Global Storage Technologies in gebreke blijft met betrekking tot een voorwaarde of garantie die voortvloeit uit de Trade Practices Act van 1974, is de aansprakelijkheid van Hitachi Global Storage Technologies beperkt tot reparatie of vervanging van de goederen of het leveren van equivalente goederen. Indien de betreffende voorwaarde of garantie betrekking heeft op het recht op verkoop, ongestoord bezit of vrije en onbelaste titel, of de goederen van een soort zijn die normaal gesproken wordt gekocht voor persoonlijk of huishoudelijk gebruik, zijn de beperkingen in deze paragraaf niet van toepassing.

2. NIEUW ZEELAND: Garantie op apparatuur van Hitachi Global Storage Technologies: de volgende paragraaf wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

De in dit onderdeel beschreven garantie vormt op een aanvulling op uw rechten die voortvloeien uit de Consumer Guarantees Act van 1993 of andere wetgeving en kunnen derhalve niet worden uitgesloten of beperkt. De Consumer Guarantees Act van 1993 is niet van toepassing op door Hitachi Global Storage Technologies geleverde goederen als u deze goederen nodig hebt voor een onderneming zoals in deze wet gedefinieerd.

Beperking van aansprakelijkheid : het onderstaande wordt toegevoegd aan dit onderdeel:

Indien de apparatuur niet wordt gekocht voor een onderneming zoals gedefinieerd in de Consumer Guarantees Act van 1993 vallen de beperkingen in dit onderdeel onder de beperkingen van deze wet.

© 2003, 2004, 2005, Hitachi Global Storage Technologies, Inc.
www.hitachigst.com

Gedrukt in de Verenigde Staten van Amerika
04/2005
Alle rechten voorbehouden

Hitachi Global Storage Technologies is een geregistreerd handelsmerk van Hitachi Global Storage Technologies, Inc.

Andere namen van bedrijven, producten en diensten kunnen handels- of dienstmerken zijn van anderen.

Datum: 25 april 2005